Traducida de Pereira & Doti (2017). Los caracteres usados en esta clave para Edotia chilensis siguen la descripción original de Nicolet (1849), la cual es breve e incompleta. Después del registro original, nunca se ha reportado material adicional de esta especie, por lo tanto una redescripción de ella es requerida.
1. Cabeza sin pedúnculos oculares, ojos en lóbulos laterales redondeados o en los lados planos de la cabeza (figuras 1A-E, 2A-C)………………………………………………………..…..2
- Cabeza con pedúnculos oculares (figura 3A-D)……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….10
2. Pleotelson dorsalmente con tres surcos transversales, que no alcanzan los márgenes laterales del pleotelson (figura 1F)………….……Edotia tuberculata Guérin-Méneville, 1843
- Pleotelson sin estos tres surcos transversales (figura 1G)…………………………………………………………………………………………………………………………………………………..3
Figura 1: A, Edotia tuberculata Guérin-Méneville, 1843. B, Edotia bilobata Nordenstam, 1933. C, Edotia doellojuradoi Giambiagi, 1925. D, Edotia transversa Menzies, 1962. E, Edotia magellanica Cunningham, 1871. F, pleotelson de E. tuberculata, mostrando los surcos transversales. G, pleotelson de E. bilobata. Extraído y modificado de Pereira & Doti (2017) y Wägele (1991).
3. Pleotelson con al menos una sutura completa……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..4
- Pleotelson sin ninguna sutura completa…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….…7
4. Pleonito 1 separado por una sutura completa del resto del pleotelson…………………………………………………………………………………………………………………………………………5
- Pleonitos 1 y 2 separados por una sutura completa del resto del pleotelson……………………………………………………………………………………………………………………………………6
5. Margen frontal de la cabeza con dos grandes lóbulos redondeados entre las antenas (figura 1B)…………………………………………………..………Edotia bilobata Nordenstam, 1933
- Margen frontal de la cabeza sin dos grandes dos grandes lóbulos redondeados entre las antenas…………………………………………………….…………Edotia chilensis (Nicolet, 1849)
6. Pleotelson ovalado, distalmente cóncavo (figura 1C)……………………………………………………………………………………………………………Edotia doellojuradoi Giambiagi, 1925
- Pleotelson subtriangular, distalmente acuminado (figura 1D)………………………………………………………………………………………….……………..Edotia transversa Menzies, 1962
7. Pleotelson con el primer pleonito aun visible, a través de un epímero lateral separado (figura 1E)………………………………………..…………Edotia magellanica Cunningham, 1871
- Pleotelson sin epímero lateral separado…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….…..8
Figura 2: A, Edotia lilljeborgi Ohlin, 1901. B, Edotia corrugata Sheppard, 1957. C, Edotia dahli Menzies, 1962. D, Edotia oculopetiolata Sheppard, 1957. Extraído y modificado de Wägele (1991) y Menzies (1962).
8. Pleotelson pentagonal, márgenes laterales rectos (figura 2A)……………………………………………………………………………………………………………….Edotia lilljeborgi Ohlin, 1901
- Pleotelson con márgenes laterales convexos…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….9
9. Cabeza con una protuberancia dorsal redondeada; lamina frontal no visible en vista dorsal (figura 2B)…………………………………………..…………Edotia corrugata Sheppard, 1957
- Cabeza con una protuberancia dorsal bilobulada; lamina frontal proyectada anteriormente, visible en vista dorsal (figura 2C)………………………………….Edotia dahli Menzies, 1962
10. Cabeza con pedúnculos oculares cortos y anchos, de longitud subigual al ancho (figura 2D, 3A-B)…………………………………………………………………………………………………11
- Cabeza con pedúnculos oculares largos y delgados, longitud mayor a 2 veces el ancho (figura 3C-D)…………………………………………………………………………………………………13
11. Pleotelson oval. Superficie dorsal del cuerpo pobremente esculpida y pereonitos sin crestas (figura 2D)……………………………………..………Edotia oculopetiolata Sheppard, 1957
- Pleotelson con márgenes laterales rectos. Superficie dorsal del cuerpo cubierta con pequeños tubérculos planos o pereonitos con crestas dorsales (figura 3A-B)……………………………12
Figura 3: A, Edotia pulchra Brandt, 1990. B, Edotia tangaroa Brandt & Bruce, 2006. C, Edotia oculata Ohlin, 1901. D, Edotia abyssalis Pereira & Doti, 2017. Extraído y modificado de Wägele (1991), Pereira & Doti (2017) y Brandt & Bruce (2006).
12. Cabeza medialmente con tres grandes tubérculos agudos. Pereonitos con crestas dorsales. Pequeños tubérculos solo en la parte caudal del pleotelson (figura 3A)……………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………..Edotia pulchra Brandt, 1990
- Cabeza medialmente sin tres grandes tubérculos agudos. Pereonitos sin crestas dorsales. Superficie dorsal del cuerpo cubierta con pequeños tubérculos planos (figura 3B)……………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………..………………..Edotia tangaroa Brandt & Bruce, 2006
13. Pedúnculos oculares con omatidios. Superficie dorsal de los pereonitos 1-5 lisa (figura 3C)…………………………………………………………………………Edotia oculata Ohlin, 1901
- Pedúnculos oculares sin omatidios. Superficie dorsal de los pereonitos 1-5 con una cresta transversal cerrada hacia el margen posterior (figura 3D)…………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………Edotia abyssalis Pereira & Doti, 2017
Referencias
- Brandt, A. & N. Bruce, 2006. Edotia tangaroa sp. nov. (Crustacea: Isopoda: Idoteidae) from the western Ross Sea, Antarctica. Zootaxa 1313: 57–68 (PDF)
- Pereira, E. & B. Doti, 2017. Edotia abyssalis n. sp. from the Southwest Atlantic Ocean, first record of the genus (Isopoda, Valvifera, Idoteidae) in the deep sea. Zoologischer Anzeiger. 268: 19-31 (Resumen]
- Menzies, R.J., 1962. The zoogeography, ecology, and systematics of the Chilean marine isopods. Lunds Universitets Årsskrift, n.f., avd. 2 ; Bd.57, Nr.11: 162 pp. (PDF).
- Wägele, J.D., 1991. Antarctic Isopoda Valvifera. In: J.W. Wägele & J. Sieg (eds.), Synopses of the Antarctic Benthos Vol. 2: 213 pp. (PDF)