Traducida de: Streito & Germain (2020). Se considera que los Putoidea son parte de la familia Pseudococcidae y que la familia Eriococcidae sensu lato incluye a las familias Acanthococcidae, Cryptococcidae y Kumacoccidae.
1. Presencia de espiráculos abdominales…………………….Superfamilia Archeococcoidea…..2
-. Ausencia de espiráculos respiratorios abdominales…………………….Superfamilia Neococcoidea…..13
2. Anillo anal distintivo, con numerosos celdas y seis sedas largas. Ojos generalmente pediculados. Antenas de tres a ocho artículos…………………….3
-. Anillo anal reducido, sin celdas ni sedas. Ojos escasamente pediculados. Antenas de uno a trece artículos…………………….4
3. Espiráculos torácicos y abdominales exertiles…………………….Familia Carayonemidae
-. Espiráculos torácicos y abdominales diferentes…………………….Familia Ortheziidae
4. Tarsos claramente biarticulados, excepto si las patas son reducidas a una pequeña protuberancia. Glándulas discoidales presentes…………………….5
-. Tarsos monoarticulados, las patas presentan algo de segmentación aún si están reducidas. Glándulas discoidales ausentes…………………….6
5. Parte anterior del cuerpo con una placa casi circular muy esclerotizada. Vulva rodeada de una serie de grupos de pequeñas glándulas discoidales…………………….Familia Stigmacoccidae
-. Parte anterior del cuerpo sin esclerotización marcada. Vulva sin glándulas discoidales agrupadas…………………….7
6. Espiráculos torácicos con o sin barra esclerotizada (poco desarrollada si presente) y presencia de glándulas a dentro del atrium; espiráculos abdominales con glándulas en el interior del atrium; espiráculos abdominales claramente más grande que los espiráculos torácicos. Tubo anal en general bien desarrollado…………………….Familia Xylococcidae
-. Espiráculos torácicos sin barra esclerotizada; atrium de los espiráculos torácicos y abdominales sin glándulas; espiráculos abdominales claramente más pequeños que los espiráculos torácicos. Tubo anal poco desarrollado, a menudo difícil de observar…………………….Familia Matsucoccidae
7. Uñas con varias (6 a 12) protuberancias en forma de espátula sobresaliendo del ápex de la uña. Bases de las antenas estrechamente contiguas…………………….Familia Steingeliidae
-. Uñas en general con dos protuberancias en forma de espátula sobresaliendo del ápex de la uña, si son más de dos, entonces están más cortas y puntudas. Bases de las antenas cercanas, pero no contiguas…………………….8
8. Tubo anal desarrollado o no; si bien desarrollado entonces con un anillo a la extremidad interna y la apertura claramente en posición apical; si la apertura es subapical, el tubo anal es poco desarrollado o ausente; sin cicatrices ventrales…………………….9
-. Tubo anal siempre bien desarrollado, con un anillo simple o una banda de glándulas en la extremidad posterior, apertura claramente en posición dorsal; cicatrices ventrales presentes variables en tamaño, número y disposición…………………….Familia Monophlebidae
9. Presencia en general de glándulas discoidales en bandas o placas, al interior del atrium de los espiráculos torácicos; si no hay glándulas, las patas protorácicas escarbadoras muy anchas; escasamente con glándulas discoidales en la apertura de los espiráculos abdominales. Antenas desarrolladas normalmente, escasamente en forma de cono, en este caso claramente y fuertemente segmentadas…………………….10
-. Ausencia de glándulas discoidales al interior del atrium de los espiráculos torácicos, pero glándulas en general presentes en bandas o grupos en la apertura de los espiráculos. Antenas escasamente desarrolladas, conos reducidos o protuberancias dérmicas…………………….12
10. Patas anteriores más anchas que las otras, muy gruesas, con uñas fuertes, escarbadoras. Cuerpo más o menos circular…………………….Familia Margarodidae
-. Todas las patas aproximadamente del mismo tamaño, no particularmente desarrolladas. Cuerpo elipsoide alargado…………………….11
11. Cuerpo maduro fuertemente esclerotizado. Últimos segmentos abdominales formando un marsupium (bolsa donde se depositan los huevos). Trocánter con numerosos poros sensoriales (más de 16) de cada lado. Largo de 16 a 25 mm…………………….Familia Callipappidae
-. Cuerpo maduro membranoso. Ausencia de marsupium. Trocánter con menos poros sensoriales de cada lado (de 4 a 6). Largo de 4 a 8 mm…………………….Familia Kuwaniidae
12. Tubo anal bien esclerotizado, sin anillo anal o glándula al final. Patas y antenas completamente desarrolladas; protuberancias de las uñas bien desarrolladas, pero sin llegar al final de la uña. Piezas bucales poco desarrolladas, estiletes ausentes…………………….Familia Marchalinidae
-. Tubo anal membranoso, con un anillo anal de normal a grande. Patas, si bien desarrolladas y de tamaño normal, con protuberancias de las uñas espatulados y sobresaliendo de la uña…………………….Familia Coelostomidiidae
13. Presencia en posición casi central de un ano prominente en la cara dorsal. Distribución: Solo África tropical…………………….Familia Stictococcidae
-. Caracteres diferentes…………………….14
14. Espina fuerte en posición central en el lado dorsal del abdomen. Espiráculos torácicos anteriores mucho más desarrollados que los espiráculos torácicos posteriores. Formación esclerotizada presente dorsalmente cerca de los espiráculos…………………….Familia Kerridae
-. Parte dorsal del abdomen sin espinas en posición central. Espiráculos respiratorios aproximadamente iguales en tamaño. Sin formación esclerotizada dorsalmente a nivel de los espiráculos respiratorios…………………….15
15. Presencia de un par de placas anales a nivel de la apertura anal que forman un opérculo de cobertura. Hendidura anal bien desarrollada…………………….Familia Coccidae
-. Nunca más de una placa anal cubriendo la apertura anal. Si la hendidura anal está presente, está poco desarrollada…………………….16
16. Apertura anal cubierta por una placa anal de circular a ovalada. Margen posterior del cuerpo con un surco o acanalado. Generalmente en las vainas de las hojas de las gramíneas…………………….Familia Aclerdidae
-. Apertura anal sin placa anal que la cubra. Margen posterior del cuerpo sin surcos ni nervaduras aparentes…………………….17
17. Presencia de glándulas en forma de “8” en el lado dorsal…………………….18
-. Ausencia de glándulas en forma de “8” en el lado dorsal. No confundir con las glándulas tubulares en “8” de repente presentes…………………….21
18. Glándulas en forma de “8” restringidas al lado dorsal. Glándulas tubulares ventrales que forman una banda submarginal en todo el cuerpo. Antenas de cinco artículos…………………….Familia Kermesidae (partim)
-. Presencia de glándulas en forma de "8" en el lado dorsal y en una banda submarginal del lado ventral. Glándulas tubulares esparcidas por todo el cuerpo. Antenas de uno a nueve artículos…………………….19
19. Antenas de uno a nueve artículos. Glándulas biloculares ventrales y placas anales esclerotizadas presentes…………………….20
-. Antenas uniarticuladas. Glándulas biloculares ventrales y placas anales ausentes…………………….Familia Asterolecaniidae
20. Presencia de un grupo de glándulas multiloculares asociadas a antenas uniarticuladas. Placa esclertizada cerca de la apertura anal triangular…………………….Familia Cerococcidae
-. Sin grupo de glándulas multiloculares asociadas con las antenas, que tienen de siete a nueve artículos. Placa esclerotizada cerca de la apertura anal más ancha que larga, de forma triangular…………………….Familia Lecanodiaspididae
21. Placas anales presentes a ambos lados de la apertura anal, sin cubrirla. Glándulas presentes en el atrium de los espiráculos respiratorios. Glándulas parastigmáticas que pueden formar una banda ventral en el borde del cuerpo……………………..Familia Micrococcidae
-. Ausencia de placas anales de cada lado de la apertura anal. Otros caracteres diferentes 22
22. Glándulas agrupadas de tres a cinco lóculos, con una glándula tubular asociada, esparcidas por todo el lado dorsal. Presencia de setas truncadas especialmente en el lado dorsal. Apertura anal transversal. Sobre Cactaceae…………………….Familia Dactylopiidae
-. Diferente disposición de las glándulas. Setas normalmente no puntadas, aunque a veces romas. Apertura anal variable. Varias plantas hospederas…………………….23
23. Últimos segmentos abdominales fusionados en un pigidio o superficie similar a pigidio. Apertura anal simple…………………….24
-. Últimos segmentos abdominales no fusionados en pigidio. Orificio anal a menudo con setas…………………….26
24. Rostro biarticulado. Pata presente y bien desarrollada. Antenas de tres o cuatro artículos. Glándulas multiloculares presentes. Manchas oculares dorsales presentes. Escudo sin exuvias de estadios larvarios previos…………………….Familia Conchaspididae
-. Rostro uniarticulado. Antena reducida a un tubérculo o de un segmento. Patas ausentes. Glándulas multiloculares ausentes. Ausencia de ocelo…………………….25
25. Pigidio de las hembras adultas con glándulas tubulares y margen con paletas, peines o espinas glandulares. Cuerpo de las hembras adultas libre o prisionera del exuvia del segundo estadio larvario…………………….Familia Diaspididae
-. Pigidio de las hembras adultas simple, sin glándula tubular, paleta, peine o espina glandular. Cuerpo de las hembras adultas aún atrapado en la exuvia del segundo estadio larvario…………………….Familia Halimococcidae
26. Pequeñas rugosidades presentes en el tegumento. Patas ausentes. Glándulas tubulares en forma de "8" presentes en los lados dorsal y ventral. Anillo anal simple con dos setas pero sin glándulas. Sobre palmeras…………………….Familia Phoenicococcidae
-. Rugosidad ausente. Patas normalmente presentes. Glándulas tubulares "8" ausentes. Anillo anal diferente. Varias plantas hospederas…………………….27
27. Ostiolos dorsales presentes. Circulus ventral y glándulas triloculares normalmente presentes. Cerarii generalmente presentes, de uno a 18 pares. Anillo anal rodeado por dos líneas de células…………………….28
-. Ausencia de ostiolos dorsales, circulus, glándulas triloculares y cerarii. Anillo anal variable…………………….29
28. Labio bastante corto y ancho. De uno a 18 pares de cerarii normalmente presentes. Antenas rectas, raramente con menos de seis segmentos. Ausencia de glándulas bitubulares o tritubulares. Uñas con o sin diente. Lóbulo anal generalmente presente y bien desarrollado. Cuerpo generalmente mayor a 1,5 mm…………………….Familia Pseudococcidae - Familia Putoidae
-. Labio bastante estrecho y alargado. Cerarii ausente o un solo par en la punta del abdomen. Antenas dobladas con menos de seis artículos. Presencia de glándulas bi o tritubulares. Uñas sin dientes. Lóbulo anal ausente o poco desarrollado; a menudo al nivel de las raíces. Cuerpo normalmente menos de 1,5 mm…………………….Familia Rhizoecidae
29. Glándulas tubulares, si están presentes, dispuestas sobre toda la superficie ventral. Anillo anal por lo general con glándulas y sedas. Presencia de glándulas microtubulares. Lóbulo anal protuberante…………………….Familia Eriococcidae sensu lato.
-. Glándulas tubulares dispuestas en una banda submarginal. Anillo anal simple, sin glándulas ni sedas. Glándulas microtubulares ausentes. Lóbulo anal sin desarrollo particular…………………….Familia Kermesidae (partim).
Referencias
- Streito J-C & Germain J-F. (2020) Ordre des Hemiptera. In: Aberlenc H.-P. et al. 2020. Les Insectes du Monde. Biodiversité. Classification. Clés de détermination des familles. Versailles, Montpellier & Plaissan, Quae & Museo éditions, Tome 1, pp. 481-496 ”